عارفان و واعظان

ما دو نفر هم ولایتی داشتیم، به بخشید با اجازه ی مشدی قاسم ما دو نفر همشهری داشتیم، یکی از این همشهری‌هایمان 700 سال قبل در جواب سوالات یک عارف ربانی که دو هزار و پانصد کیلومتر دورتر از قصبه‌ی شبستر بود با هزار بیت شعر چنان آتشی در خرمن زاهدان و سالوسان و ریاکاران و دین فروشان دنیا انداخت که هنوز هم این خرمن‌ها در حال سوختن است. زهی مطرب که از یک نغمه‌ی خوش زنــد در خـرمـن صـد زهـد آتش در قرون ششم و هفتم که ...

ادامه نوشته

جواب ميرزا علي معجز شبستري به سليمان نظيف و روشني بيگ روشني بيگ همان مرد مرموز كميته ي اتحاد و ترقي كه در اثناي جنگ اول جهاني به ظاهر و ريا براي اتحاد اسلامي در افغانستان و ايران در گشت گذار بود. اين مرد شارلاتان در باطن براي جاسوسي از طرف دشمنان ايران ووتركان و ايجاد نفاق بين ملتها و امپراتوري عثماني (تركيه) بيشتر در ايران به فعاليت مي پرداخت. بعد از اينكه جنگ جهاني اول تمام شد و امپراتوري عثماني متلاشي و ...

ادامه نوشته

عروس

سن ازدواج دختران در ايران به زير دوازده سال رسيده است. مطبوعات كاظم آذري سيسي عروس برداشتي از يك قطعه شعر در يكصد سال پيش اشاره: ميرزا علي معجز شبستري شاعر بزرگ آذربايجان در سال 1258 شمسي در شبستر چشم به جهان گشود. در 16 سالگي بنا به دعوت برادر بزرگ اش عازم استانبول مي شود. 16 سال در استانبول به شغل كتابفروشي اشتغال داشته است. برگشت معجز از استانبول مصادف مي شود با انقلاب مشروطيت. ميرزا علي معجز وقتي به وطن ...

ادامه نوشته

زبان آذربایجان از كهن ترين زمان تا حال

      زبان آذربایجان از كهن ترين زمان تا حال تقريبا 90 سال از اولین چاپ رساله «آذری یا زبان باستانی آذربایجان» توسط کسروی می­گذرد. قبل از کسروی، پروفسور مارکوارت ایران­شناس آلمانی در کتاب ایران­شهر که در سال 1901 م (1280 شمسی) در برلن چاپ کرده بود، در اعلام جغرافیای ایران درباره زبان آذربایجان تصریح کرده بود که : زبان حقیقی پهلوی زبان آذربایجان است که زبان اشکانیان بوده است. مضاف بر این پروفسور ما ...

ادامه نوشته

فرهنگ واژگان آذري

تنوع و گوناگون زبان‌هاي ايراني، در سرزمين پهناوري مثل ايران كه از اول بنيان گذاري‌اش به كشور كثير الاقوام معروف بوده است مستلزم اين بود كه اين مملكت بايد كثير الزبان هم باشد. نشر اين زبان‌ها در كشور وسيعي مثل ايران نتيجه‌اي تهاجمات و جريانات شگفت تاريخي متمادي و انتقال اقوام و جنگ‌هاي طولاني بوده است. كتمان نمي‌توان كرد كه در روزگاران گذشته زبان مردم ايران حداقل از مادها و هخامنشيان منشاء مشترك ايراني داشته ...

ادامه نوشته

دگرديسي از آذريسم به پان تركيسم

  ايران دو صد فتنه و صد خصم ز هر سو                     هم مركز و هم گردش پرگار همان است هر لحظه به شكلي دگر، اين ديو عيان گشت             هم رستم و هم اژدر و خونخوار همان است خواهند كه هر قطعه به يك گرگ سپارند                  از پيكر ما، مايه ي ادبار همان است از منظومه ي اين است وطن: دكتر منوچهر مرتضوي   دگرديسي از آذريسم به پان تركيسم چهل پنجاه سال پيش از اين، در مملكت ما، اگر به اين به اصطلاح هويت ...

ادامه نوشته

هویت ملی ایرانی در شعرشاعران آذربایجان

هویت ملّی ایرانی در شعر شاعران آذربایجان   کاظم آذری سیسی   آیین، فرهنگ، فلسفه و اندیشۀ ایرانی از آذربایجان سرچشمه گرفته است آن هم در کنار دریاچۀ مقدّس چیچست (ارومیه)[1]. بنابراین محل تکوین هویت ایرانی، آذربایجان بوده که توسط شاعران و اندیشمندان و عارفان در آذربایجان نشو و نما یافته و در طول تاریخ تداوم پیدا کرده است. هویت هر شخصی بخشی از هویت مجموعۀ انسان­هایی است که در محدوده­ای به نام میهن یا وطن با توجّ ...

ادامه نوشته

چشم انداز ها – اورهان پاموک

پيش گفتار  مترجم اورهان پاموک در سال 1952 در استانبول در یک خانواده شلوغ و پرجمعیت متولد شد. از دوران کودکی و جوانی تا بیست سالگی با نقاشی کردن به زندگی‌اش ادامه می‌داد. در استانبول در دبیرستان و کالج آمریکایی‌ها، درس خواند. سه سال در دانشگاه استانبول معماری خواند. بعد از سالی در دانشگاه استانبول مشغول خواندن روزنامه‌نگاری شد. اورهان پاموک از 23 سالگی تئاتر، معماری و روزنامه‌نگاری را ول کرد و تصمیم گرفت که ...

ادامه نوشته

معرفی کتاب مسلمان شدگان سالونیک

دونمه به زبان تركي به يهودياني گفته مي‌شود كه در طول تاريخ به ويژه از قرن هفدهم به اسلام گرويدند. گروه دونمه‌هاي سالونيك در امپراتوري عثماني در گذر از امپراتوري به جمهوريت و در انقلاب مشروطيت سال 1908 تركيه با ايجاد كميته‌اي به نام اتحاد و ترقي نقش مؤثري در اضمحلال و متلاشي شدن امپراتوري عثماني در سال 1918 داشتند. قبل از اينكه به نقش و بازي گرداني‌هاي دونمه‌هاي يهودي چه در امپراتوري عثماني چه در جمهوري لائي ...

ادامه نوشته